Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. április 1-től  |  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) alapján.

1. Az adatkezelő

CégnévÜGYVEL Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (ÜGYVEL Kft.)
Székhely3527 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán utca 1. Fsz. 2. ajtó
CégjegyzékszámCg. 05-09-024641
Adószám24093390-2-05
Képviselődr. Vajda Sándorné ügyvezető
E-mailinfo@orainger.hu

2. A kezelt személyes adatok köre és célja

2.1. Mű regisztrálása

Adat Jogalap Cél Megőrzés
Alkotó neve Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b)) A mű és az alkotó összekapcsolása, tanúsítvány kiállítása A regisztráció fennállásáig, ill. a felhasználó törlési kérelméig
E-mail cím Szerződés teljesítése Kapcsolattartás, a regisztrációval kapcsolatos értesítések A regisztráció fennállásáig
Feltöltött mű (fájl) Szerződés teljesítése ORA Capsule generálása, Galéria megjelenítés A regisztráció fennállásáig
Prompt szöveg Szerződés teljesítése Az AI-interakció dokumentálása a tanúsítványban A regisztráció fennállásáig
AI-alkalmazás neve és verziója Szerződés teljesítése Az AI-modell azonosítása a tanúsítványban A regisztráció fennállásáig
Jogosultsági adatok (opcionális: cégnév, székhely, cégjegyzékszám, adószám) Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a)) A felhasználási jog jogosultjának rögzítése A hozzájárulás visszavonásáig

2.2. Fizetés

A fizetési tranzakció során a fizetési szolgáltató kezeli a bankkártya- és fizetési adatokat. A Szolgáltató a fizetési adatokhoz nem fér hozzá és nem tárolja azokat. A tranzakció eredményét (sikeres/sikertelen) és az azonosítóját tároljuk számlázási célból.

2.3. Technikai adatok (szerver naplók)

Adat Jogalap Cél Megőrzés
IP-cím, böngésző típus, hozzáférés ideje Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)) Rendszer biztonság, hibaelhárítás Maximum 90 nap

3. Adattárolás helye

Az adatokat az alábbi szolgáltatók szerverein tároljuk:

A Supabase és Railway az EU-n belüli szervereken működik. A Netlify statikus fájlokat szolgáltat CDN-en keresztül; személyes adatot nem tárol. Az adatfeldolgozók az Európai Bizottság megfelelőségi határozatai, illetve standard szerződéses klauzulák (SCC) alapján biztosítják az adatvédelmet.

4. Az érintett jogai

A GDPR alapján Önt az alábbi jogok illetik meg:

Jogai gyakorlásához írjon az info@orainger.hu e-mail címre. A kérelmet 30 napon belül teljesítjük.

5. Törlési kérelem és az ORA Capsule

Törlési kérelem esetén az adatbázisból eltávolítjuk a személyes adatokat (név, e-mail). A már letöltött ORA Capsule a Felhasználó eszközén marad – annak törlése a Felhasználó felelőssége. A SHA-256 hash-ek (amelyek nem minősülnek személyes adatnak) a duplikáció-megelőzési nyilvántartásban megmaradhatnak.

6. Cookie-k (sütik)

Az orainger.hu weboldal jelenleg kizárólag a működéshez feltétlenül szükséges technikai sütiket használ (pl. munkamenet-azonosító). Ezekhez nem szükséges hozzájárulás.

Amennyiben a jövőben analitikai vagy marketing célú sütiket alkalmazunk, a felhasználóktól előzetesen hozzájárulást kérünk, és a jelen tájékoztatót ennek megfelelően frissítjük.

7. Adatbiztonság

A Szolgáltató az adatok védelme érdekében az alábbi intézkedéseket alkalmazza:

8. Jogorvoslat

Amennyiben úgy ítéli meg, hogy adatainak kezelése jogellenes, panasszal fordulhat:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: https://naih.hu

9. A tájékoztató módosítása

A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a jelen tájékoztatót módosítsa. A módosítás a weboldalon történő közzététellel lép hatályba. A lényeges változásokról a weboldalon keresztül tájékoztatjuk a felhasználókat.